優位に立っての英語

• on top of〔～より〕
  

• 優位     優位 ゆうい predominance ascendancy superiority
• て     て 手 hand
• 優位に立っている 1    have a leg up〔 【語源】 leg（脚）とは、駅伝などで一人のランナーが走る「一区間」のこと〕 優位に立っている 2 have an [the] upper hand over〔～よりも〕
• 首位に立って    in the lead
• 対して優位に立っていることを示す    demonstrate one's superiority to〔～に〕
• 競争相手よりも優位に立っている    have an [the] upper hand over one's competitors
• 経済的に優位に立っているため    due to the economic superiority of〔～が〕
• 経済的に優位に立っているので    due to the economic superiority of〔～が〕
• 肉体的に優位に立っている    be more physically dominant
• 製造業で優位に立っている    have the edge in manufacturing
• 首位に立っている    lead a list
• 優位に立つ 1    1. chalk one up 2. enjoy an advantage 3. gain superiority 4. get an inside track 5. have the aces 6. hold priority 優位に立つ 2 【自動】 dominate 優位に立つ 3 【他動】 predominate 優位に立つ 4 1. cement one's lead
• 優位に立つ〔～より〕     【他動】 1. one-up 2. override
• より優位に立つ    have the wood on
• 優位に立たせる 1    give ~ an edge〔～を〕 優位に立たせる 2 1. give someone an extra edge 2. give ~ an [the] upper hand〔人を〕

• That's what makes my stores so goddamn superior .
  これでおれの店はとんでもなく 優位に立っているのさ。
• That's what makes my stores so goddamn superior .
  これでおれの店はとんでもなく 優位に立っているのさ。
• Would have the advantage in any robotic war
  ロボット戦争で優位に立っていて
• Draws on its longstanding advantage
  長い間 優位に立っていたことが
• Draws on its longstanding advantage
  長い間 優位に立っていたことが
• Of certain archetypal stories
  他者や自然に対して優位に立っているという
• But there is also a view that takamimusubi is the primary god from whom the imperial family is believed to be descended based on a legend existing in the tensonkorin related mythology that he was in full control of tensonkorin , gaining ascendancy over amaterasu omikami
  しかし、天孫降臨神話では天照大神より優位に立って天孫降臨を司令している伝が存在することから、この神が本来の皇祖神だとする説もある。
• The transportation time of kyodo unyu was shorter since they were using new british ships , however , mitsubishi increased the speed of their ships without thinking about the cost of fuel , and thus the transportation time became competitive as well .
  また、所要時間については共同運輸側がイギリス製の新鋭船、山城丸などを揃えたことから優位に立っていたが、三菱側が燃料費を度外視し速度を上げたことから、こちらも競合状態となった。
• From places along the tokaido and sanyo shinkansen lines , the shinkansen has a clear advantage over airplanes since , compared to osaka city and kobe city , kyoto city is far away from airports in the kansai area (at least an hour away from the nearest , osaka international airport ) and every train (including the nozomi ) stops at kyoto station .
  東海道・山陽新幹線沿線からは、大阪市内や神戸市内と比べて関西地区の各空港との距離が離れている事（一番近い大阪国際空港でも1時間はかかる）や、京都駅にのぞみ (列車)をはじめ全ての列車が停車することから、新幹線が航空機に対して圧倒的に優位に立っている。