優雅に一家の切り盛りをするの英語

• run an elegant household
  

• 優雅     優雅 ゆうが elegance grace refinement
• 一家     一家 いっか いっけ a house a home a family a household one's family one's folks a
• 切り     切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
• 盛り     盛り さかり summit peak prime be at one's best もり helping serving
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 一家の     【形】 household
• 切り盛り     切り盛り きりもり management administration preparing food
• 切り盛りする     切り盛りする v. keep house 〔…のために〕家事を切り盛りする〔for〕;manage |他|…を管理する∥ manage a house ［household］ 家を切り盛りする. (見出しへ戻る headword ? 切り盛り)
• 家事の切り盛りをする、子どもの世話をする、そして仕事をするというすべてを一度にこなすのは、ほとんど不可能だ。    It's almost impossible to run a home, to cope with children, and a business, all at the same time.
• 家を切り盛りする    1. manage a house 2. run a household
• 切り盛り    切り盛り きりもり management administration preparing food
• 学問の切り売りをする    1. dispense measured doses of knowledge 2. hawk one's knowledge 3. peddle one's knowledge
• うまく切り盛りする    run ~ smoothly〔～を〕
• 家事を切り盛りする    keep house