兄弟に対して責任を負う者の英語

• one's brother's keeper〔聖書の『創世記』に由来する表現〕
  

• 兄弟     兄弟 きょうだい siblings
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 責任     責任 せきにん duty responsibility
• 負う     負う おう to bear to owe
• 者     者 もの person
• 対して     対して たいして for in regard to per
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• 責任を負う     責任を負う assume a responsibility
• 対して責任を負う〔～に〕     【自動】 answer
• すべての製品に対して責任を負う    be responsible for all product lines
• 会社の債務に対して責任を負う    be liable for corporate obligations
• 株主グループに対して責任を負う    answer to a shareholder group
• 人類全体に対して責任を負っている    have a responsibility to humanity at large
• 全世界に対して責任を負っている    have a responsibility to the whole world
• 行いに対して全責任を負う    take full responsibility for someone's action〔人の〕