兄弟の家業への最初の進出は去年起こったの英語

• The siblings' first foray into a family business happened last year.
  

• 兄弟     兄弟 きょうだい siblings
• 家業     家業 かぎょう one's father's occupation
• 最初     最初 さいしょ beginning outset first onset
• 初の     【形】 initial
• 進出     進出 しんしゅつ advance step forward
• 去年     去年 きょねん こぞ last year
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 兄弟の     【形】 1. brotherly 2. fraternal
• 最初の     最初の primitive[医生]
• こった     こった 凝った elaborate exquisite tasty refined artistic
• 昨年起こった    last year's
• それは去る1998年に起こった。    It happened back in 1998.
• 異業種による銀行業への進出    entry of nonbank businesses into the banking sector
• 銀行業への進出に名乗りを上げる    propose entry into the banking sector
• 妊娠の最初の3カ月間に起こる流産    first trimester abortion