全く別の次元にいるの英語

• be in just another dimension
  

• 全く     全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• 次元     次元 じげん dimension
• 元に     元に もとに under the supervision of
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 全く別の事    totally different thing
• 全く別の人    different kettle of fish
• 全く別の物    1. different kettle of fish 2. totally different thing
• 全く別のこと    1. another cup 2. another pair of shoes 3. different kettle of fish 4. something completely different 5. something else again
• 全く別のもの    a horse of a different color
• 全く別の事態    1. a whole new ballgame 2. different kettle of fish
• 全く別の事柄    horse of another color
• 全く別の問題    1. a whole new ballgame 2. another pair of shoes 3. different kettle of fish
• 現実の別の次元    other level of reality