全員が心地良く感じられるようにするの英語

• get everybody to feel comfortable
  

• 全員     全員 ぜんいん all members (unanimity) all hands the whole crew
• 心地     心地 ここち feeling sensation mood
• 良く     良く よく nicely properly well skilled in
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• ように     ように in order to so that
• ようにする     ようにする (following a verb) to be sure to to make sure to to try to
• みんなが心地良く感じられるようにする    get everybody to feel comfortable
• …ほど難しく感じられないようにする    make ~ seem less difficult than〔～を〕
• もうけられるようにする    drum up business
• 信じられるようになる    carry conviction