全貌を理解すれば人を許すことができるの英語

• 全貌を理解すれば人を許すことができる
  To understand all is to forgive all.(ことわざ)).
  (見出しへ戻る headword ? 全貌)
  

• 全貌     全貌 ぜんぼう whole story full picture full particulars
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• すれ     すれ friction mark[化学]
• 許す     許す ゆるす to permit to allow to approve to exempt (from fine) to excuse (from) to
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• る     る 僂 bend over
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 許すこと     1. forgiveness 2. permissiveness 3. remission
• ことができる     ことができる can (do) to be able to (do)
• 双方の文化を理解すればするほど、より良い懸け橋になることができる。    The more you understand both cultures, the better a bridge you could be.
• 許すことができる〔～を〕     【形】 susceptible
• 彼は英語の音に慣れているので、話を理解することができる。    He has a familiarity with English sounds and can understand English.