公園に奇妙な男がいたの英語

• In the park was a strange-looking man.〔【注意】主語が代名詞の場合、倒置できない〕
  

• 公園     公園 こうえん (public) park
• 奇妙     奇妙 きみょう strange queer curious
• 妙な     【形】 1. antic 2. freak 3. inexplicable 4. odd 5. peculiar 6. queer 7.
• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 奇妙な     【形】 1. bizarre 2. double-gaited 3. eccentric 4. extraordinary〔 【語源】
• 奇妙な男     an odd man
• 実に奇妙な    downright weird
• 実に奇妙なことだと思う。    It's just bizarre to me.
• 本当のところ、彼は非常に奇妙な人間だ。    He is actually very strange.
• 奇妙な     【形】 1. bizarre 2. double-gaited 3. eccentric 4. extraordinary〔 【語源】 extra（越える）＋ordinary（普通）＝普通のレベルを越える〕 5. far-out 6. fey 7. fucked-up〈卑〉 8. funkdafied〈米俗〉 9. funny-peculiar〈英話〉 10. inexplicable 1
• 公園に入る    go into a park
• 男がいない     【形】 manless
• 奇妙な(strange)     【形】 funny