出世するためなら何でも犠牲にするの英語

• sacrifice anything to get ahead
  

• 出世     出世 しゅっせ promotion successful career eminence
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• なら     なら if in case
• 何で     何で なんで Why? What for?
• でも     でも but however
• 犠牲     犠牲 ぎせい sacrifice
• にす     にす ニス varnish
• る     る 僂 bend over
• 何でも     何でも なんでも by all means everything
• 出世する     出世する v. **succeed |自| 【S】 立身出世する∥ succeed in life 出世する(＝get on in life)/
• 出世するためならどんなものでも犠牲にする    sacrifice anything to get ahead
• 成功者になるためなら何でもする    do anything to become a success
• 笑いを取るためなら何でもする    do just about anything for the sake of a laugh
• ためなら何でもする    walk [step] in front of traffic for〔人の〕