出火したその建物は今にも焼け落ちそうだったの英語

• The building on fire came near burning down.
  

• 出火     出火 しゅっか outbreak of fire
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• その     その 園 えん
• 建物     建物 たてもの building
• 今に     今に いまに before long even now
• にも     にも also too not... either as well even
• 焼け     1. burn 2. burnt deposit 3. firing grade
• 落ち     punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
• ちそ     ちそ 地租 land tax
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 今にも     今にも いまにも at any time soon
• ちそう     ちそう 馳走 treat banquet feast entertainment goodies 地相 geographic features
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• そうだった     of course