出発前のの英語

• 【形】
  predeparture
  

• 出発     出発 しゅっぱつ departure
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• 出発前の＿年間    for __ years before one's departure
• 出発前に    prior to the departure to〔～への〕
• 開発前の段階    pre-development stage
• フライト便の出発前に    before a flight
• 出発前にガソリンを満タンにする    fill up with gas before the start [someone hit the road] / take time to fill up with gas before someone start his trip
• 出発前に（人）に連絡するよう（人）に依頼する    ask someone to get in touch with someone before departure
• 出発    出発 しゅっぱつ departure
• 戦争勃発前    ante bellum
• 爆発前新星    爆発前新星 pre-nova[基礎]
• 出発するちょうど前の晩まで    right up until the night before my departure
• 夜明け前の真っ暗な時間に出発する    take the departure in the predawn darkness
• 再発前立腺癌    recurrent prostate cancer [carcinoma]
• 再出発    再出発 さいしゅっぱつ restart fresh start

• Captain , i want a prelaunch briefing .
  キャプテン 出発前の 説明会をしたい
• Captain , i want a prelaunch briefing .
  キャプテン 出発前の 説明会をしたい
• When the time came for the hakken no gi (the pre-departure ceremony ), emperor suzaku was still working to avoid a taboo , so his maternal grandfather , the regent tadahira , performed his duties for him , and for the pilgrimage to ise , the choho-soshi (imperial envoy who was responsible for seeing each high priestess safely arrive at ise ) for kishi ' s journey was her uncle , the chunagon (vice-councilor of state ) fujiwara no morosuke , who traveled on the pilgrimage with her .
  この時の発遣の儀（出発前の儀式）は朱雀天皇が物忌中のため、外祖父の摂政忠平が執り行い、また群行には長奉送使（斎宮を伊勢まで送り届ける勅使）として伯父の中納言藤原師輔が同行した。