分かった。こぶがあるんだ。どっかに頭ぶつけたのね。大丈夫よ。そのうち痛くなくなるから。の英語

• OK. There is a lump. You must have hit your head on something. Don't worry. The pain will go away.
  

• こぶ     こぶ 瘤 bump lump protuberance swelling 鼓舞 inspiration encouragement 昆布 kelp sea
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• かに     かに 蟹 crab
• ぶつ     ぶつ 仏 buddha Buddhism 勿 must not do not be not 打つ to hit to strike
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• けた     けた 桁 column beam digit
• 丈夫     丈夫 じょうふ じょうぶ ますらお hero gentleman warrior manly person good health robustness
• その     その 園 えん
• のう     のう 能 talent gift function Noh play 農 farming agriculture 脳 brain memory
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• るか     るか 路加 St Luke
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• かった     かった カッタ cutter
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• どっか     どっか 読過 finish reading skim (over)
• 大丈夫     大丈夫 だいじょうぶ safe all right O.K.
• そのう     そのう 村翁 village elder
• のうち     のうち 農地 agricultural land
• そのうち     そのうち その内 eventually sooner or later of the previously mentioned
• なくなる     なくなる 亡くなる to die 無くなる to disappear to get lost