分かりました。それでは眼科検診が必要ですね。それからサンプルを差し上げますので、それをしばらく試していただきます。もしサンプルが合うようでしたら、それを注文します。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- OK, then you will need an eye exam. After that, we will give you some samples, so try them for a while. If they fit well, we will order some for you.
- かり かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- それ それ 其れ it that
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- 眼科 眼科 がんか ophthalmology
- 検診 検診 けんしん medical examination
- 必要 必要 ひつよう necessary essential indispensable
- です です polite copula in Japanese
- すね すね 脛 leg shin
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- サン サン Sun
- プル プル pull
- 上げ 上げ あげ rise in price making a tuck
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ので ので that being the case because of ...
- しば しば 柴 brushwood firewood 芝 lawn sod turf
- ばら ばら 薔薇 rose 荊棘 brambles thorns
- らく らく 楽 comfort ease
- 試し 試し ためし trial test
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だき だき 唾棄 contemptuous despicable 惰気 indolence listlessness
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- 合う 合う あう to fit to suit to agree with to match to be correct to be profitable
- うよ うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うで うで 腕 arm skill
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- 注文 注文 ちゅうもん order request
- しま しま 島 island 縞 stripe
- 分かり 分かり わかり understanding comprehension
- かりま かりま 借り間 rented room
- ました ました 真下 right under directly below
- それで それで 其れで and thereupon because of that
- サンプ thump〔カタカナ発音〕
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- うよう うよう 右葉 right lobe
- それでは それでは 其れでは in that situation well then ...
- それから それから 其れから and then after that
- サンプル サンプル sample
- しばらく しばらく 暫く little while
- していた could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
- いただき いただき 頂 頂き crown (of head) summit (of mountain) spire easy win for one
- 分かりました Apology accepted.《謝罪の言葉に対する返事》 分かりました… Yes, sir. 分かりました。 Great.
- いただきます いただきます 戴きます expression of gratitude before meals
- 注文します。 Here's my order.《旅／食事／注文》
- 分かりました。 Great. 分かりました Apology accepted.《謝罪の言葉に対する返事》 分かりました… Yes, sir.