分かりました。ちょっとこれをはいてみて、サイズが合っているかどうかを確かめてください。その間、保護用具をお探ししますね。の英語

• Okay. Just try these on and make sure that they fit you, and I'll look for your protective equipment.
  

• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• これ     これ 此れ 之 this
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• サイ     サイ psi
• イズ     is〔カタカナ発音〕
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• るか     るか 路加 St Luke
• かど     かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
• かめ     かめ 亀 tortoise turtle 瓶子 earthenware pot jar jug 瓶 earthenware pot 甕 jar jug
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• その     その 園 えん
• 保護     保護 ほご care protection shelter guardianship favor patronage
• 用具     用具 ようぐ tools implements
• しし     しし 四肢 limbs extremities 史詩 historical poem 師資 relying on someone as one's
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• すね     すね 脛 leg shin
• 分かり     分かり わかり understanding comprehension
• かりま     かりま 借り間 rented room
• ました     ました 真下 right under directly below
• サイズ     サイズ size
• いるか     いるか 海豚 dolphin
• かどう     かどう 可動 mobile moveable 化導 influencing (a person) for good 花道 華道 flower
• どうか     どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
• 確かめ     確かめ たしかめ confirmation certification ascertainment
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• その間     1. all that time 2. in [for] the meantime [meanwhile]
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 分かりました     Apology accepted.《謝罪の言葉に対する返事》 分かりました… Yes, sir. 分かりました。 Great.
• 分かりました。     Great. 分かりました Apology accepted.《謝罪の言葉に対する返事》 分かりました… Yes, sir.