分野で飛躍的な進展を遂げるの英語

• make breakthroughs in the area of〔～の〕
  

• 分野     分野 ぶんや field sphere realm division branch
• 飛躍     飛躍 ひやく leaping activity leapfrog (over a problem)
• 進展     進展 しんてん progress development
• る     る 僂 bend over
• 飛躍的     飛躍的 ひやくてき rapidly
• 遂げる     遂げる とげる to accomplish to achieve to carry out
• 飛躍的な     【形】 1. dramatic 2. significant 3. striking
• 具体的な進展を遂げる    achieve concrete progress
• 積極的な進展を遂げる    achieve positive steps in〔～で〕
• 飛躍的発展を遂げる    1. grow by leaps and bounds 2. make great strides 3. make rapid progress 4. show rapid progress
• 大きな進展を遂げる    make a major breakthrough
• 日朝関係の大きな進展を遂げる    produce significant progress in Japanese-North Korean relations
• 休暇の間に飛躍的な変化を遂げる    undergo dramatic change during the vacation
• ～から…へと飛躍的な変化を遂げる    make a jump from ~ to
• 70年代以来女性の地位は飛躍的な進歩を遂げた。    Since the '70s, women have made such great strides.