分野には訓練を受けた人材が必要であるの英語

• require trained personnel in the field of〔～の〕
  

• 分野     分野 ぶんや field sphere realm division branch
• 訓練     訓練 くんれん practice training
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• けた     けた 桁 column beam digit
• 人材     人材 じんざい man of talent
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• 訓練を受けた     【形】 1. trained 2. versant
• 訓練を受けた     【形】 1. trained 2. versant
• 宇宙飛行士とは、宇宙を飛行する訓練を受けた人である    An astronaut is a person trained to make flights in space.
• …するには～が必要である    It takes ~ to〔目的語は時間、空間、労力、材料など〕
• ～（の分野）における上級訓練を受けた    with advanced training in
• ～（の分野）における高度な訓練を受けた    with advanced training in