別の解決策が見つからない限りの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- unless another answer is found
- 解決 解決 かいけつ settlement solution resolution
- つか つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 限り 限り かぎり limit(s) as far as possible as much as possible to the best of one's
- り り 里 ri (old measure) 2.44 miles 利 advantage benefit profit interest 理 reason 俚
- 解決策 解決策 かいけつさく replacement scheme
- ほかの解決策が見つからない限り unless another answer is found
- 別の答えが見つからない限り unless another answer is found
- どうもがいても解決策が見つからないジレンマ catch-22 (situation [position])〔 【語源】 ジョーゼフ?ヘラー(Joseph Heller)の小説『Catch-22』（1961年）から。Catch-22はアメリカ空軍パイロットに対する軍務規則の条項名。主人公は、「精神障害にかかっていることを理由に除隊を申し出ると、『自分で自分のことを精神障害と判断できるということは精神障害ではない』と判断されて除隊を認めても
- 解決策が見つからなくて困っている be hard up for a solution
- 貧困問題への解決策が見つかっていない have not yet found solutions to the problems of poverty
- どうもがいても解決策が見つからない板挟み状態 catch-22 (situation [position])〔 【語源】 ジョーゼフ?ヘラー(Joseph Heller)の小説『Catch-22』（1961年）から。Catch-22はアメリカ空軍パイロットに対する軍務規則の条項名。主人公は、「精神障害にかかっていることを理由に除隊を申し出ると、『自分で自分のことを精神障害と判断できるということは精神障害ではない』と判断されて除隊を認めても
- 根本的な障害に対する速やかな解決策が見つからない not see any quick resolutions to the fundamental obstacles
- ほかの答えが見つからない限り unless another answer is found