別件逮捕の英語

• arrest on a charge of convenience
  

• 別件     別件 べっけん separate case another matter
• 逮捕     逮捕 たいほ arrest apprehension capture
• 別件逮捕されて    around the horn
• 別件で逮捕する    arrest someone on a holding charge
• 別件    別件 べっけん separate case another matter
• 別件で    in another incident
• 逮捕    逮捕 たいほ arrest apprehension capture
• 警察は現場で採取されたdnaを別件で逮捕された男性と結び付けています。    The police are linking DNA recovered from the scene to a man who was arrested on unrelated charges.
• 再逮捕    1. fresh arrest 2. rearrest 3. recapture
• 逮捕後    after someone's arrest〔人の〕
• 逮捕歴    逮捕歴 たいほれき criminal record
• 逮捕状    逮捕状 たいほじょう arrest warrant
• 逮捕率    apprehension rate
• 逮捕者    逮捕者 たいほしゃ captor arrestee person arrested
• 別件で取り調べ中で    around the horn

• At the very end .
  最後の最後も別件逮捕で
• But what's this other matter ? obviously , i was arrested for a different crime .
  しかし さっきから なんですか? これは 明らかに別件逮捕だ。