前から思ってたんだけど、国体って会場になった県が必ず優勝するでしょ。変だよね、やっぱり。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It seems like the host prefecture always wins the overall championship in the National Athletic Meet. That's weird, isn't it?
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- たん たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
- だけ だけ 丈 only just as
- けど けど but however
- 国体 国体 こくたい 国家体制 national polity National Athletic Meet
- 会場 会場 かいじょう assembly hall meeting place the grounds
- 必ず 必ず かならず necessarily certainly without fail positively invariably
- 優勝 優勝 ゆうしょう overall victory championship
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- 変だ 1. have [be] dingbats〈豪俗〉 2. look odd
- たんだ たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
- だけど だけど however
- だよね 【副】 really〔filler として使われる。相手の発言に対する同意を示す〕 だよね？ 【形】 right〔 【用法】
- 優勝する 優勝する v. She forecast that Jill would win. 彼女はジルが優勝すると予想した/ He gave me a
- でしょ。 ... you know? でしょ？ 1 Wasn't he? でしょ？ 2 【形】 right〔 【用法】
- やっぱり やっぱり 矢っ張り 矢張り also as I thought still in spite of absolutely of course