前列と後列を分ける通路の英語

• gangway〈英〉〔議長席の右が政府および与党、左が野党席で、前列にはそれぞれの幹部議員が着席する。両者の間の通路が gangway でその距離は two and a half swords lengths wide と決められている。the Floor of the House とも呼ばれる。また、左右の5列からなら座席の前列と後列を分ける通路、従って幹部議員と若手議員を分ける通路を指すこともある〕〔下院の〕
  

• 前列     前列 ぜんれつ front row
• 後列     後列 こうれつ rear back row
• 分け     分け わけ sharing division draw tie
• ける     ける 蹴る to kick
• 通路     通路 つうろ passage pathway
• 路     tract〔神経の〕
• 分ける     分ける わける to divide to separate
• 左右を分ける通路    gangway〈英〉〔議長席の右が政府および与党、左が野党席で、前列にはそれぞれの幹部議員が着席する。両者の間の通路が gangway でその距離は two and a half swords lengths wide と決められている。the Floor of the House とも呼ばれる。また、左右の5列からなら座席の前列と後列を分ける通路、従って幹部議員と若手議員を分ける通路を指すこ
• 事を分ける    事を分ける ことをわける to reason with (a person)
• 等を分ける    等を分ける とうをわける to grade to classify
• 髪を分ける    1. make a part in one's hair 2. part one's hair
• ～を分ける    divide ~ with〔人と〕
• 1位を分ける    tie for first place
• aとbを分ける    divide A from B
• …の間で～を分ける    divide ~ between