前面に出るの英語

• hitch to the fore
  

• 前面     前面 ぜんめん front part frontage facade
• 出る     出る でる to appear to come forth to leave
• る     る 僂 bend over
• 前面に出して    with the subject of〔～を〕
• 常に前面に出る必要はない。    You don't have to constantly be out in front.
• 強面に出る    take a coercive attitude
• 正面に出る    get in front of〔～の〕
• 表面に出る     表面に出る v. come to the top (人?物が)表面に出る (見出しへ戻る headword ? 表面)
• 前面に出させる    get someone off the sidelines〔人を〕
• 表面に出る 1    come to the top 表面に出る 2 【自動】 surface
• 論議の前面に躍り出る    become one of the chief topics of discussion
• 問題を再び前面に出す    bring the issue once again to the fore
• 重要性を前面に出す    highlight the importance (of)〔～の〕
• 表面に出る〔感情などが〕     【自動】 register
• 表面に出るのを嫌がる    want to keep in the background

• Leaking those nonsense informations
  だから 私の研究を奪い 自分が 前面に出るために➡
• Leaking those nonsense informations
  だから 私の研究を奪い 自分が 前面に出るために➡
• Even if he took adventurous second-rate films , he looked rather unconcerned rather than having a clingy questionable atmosphere that emerged with teruo ishii .
  猟奇B級映画を撮っても、石井輝男のようなドロドロしたいかがわしさが前面に出るよりは、どこかあっけらかんとしていることが多い。