割れるような拍手喝采のうちにの英語

• 1. amidst thunderous applause
  2. to thunderous applause
  

• 割れ     割れ われ broken piece
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 拍手     拍手 はくしゅ clapping hands applause
• 喝采     喝采 かっさい acclamation
• のう     のう 能 talent gift function Noh play 農 farming agriculture 脳 brain memory
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 割れる     割れる われる to break to split to cleave to fissure to be smashed to crack to be
• のうち     のうち 農地 agricultural land
• うちに     うちに 打ち荷 jettisoned cargo 裏に amidst in
• 拍手喝采     拍手喝采 はくしゅかっさい clapping and cheering applause
• 喝采のうちに     1. amid cheers 2. with (great) eclat
• 拍手喝采のうちに     amidst the applause
• 拍手喝采のうちに    amidst the applause
• 嵐のような拍手喝采    storm of applause