勘定を払う保証として金時計を置いていったの英語

• He left his gold watch as a guarantee that he would pay the bill.

• 勘定     勘定 かんじょう calculation counting consideration reckoning settlement of an account
• 払う     払う はらう to pay to brush to wipe
• 保証     保証 ほしょう guarantee security assurance pledge warranty
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 時計     時計 とけい watch clock
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 金時計     金時計 きんどけい gold watch
• 置いて     leave aside〔～はさて〕
• 証として     証として しょうとして in sign of in proof of
• 勘定を払う     勘定を払う かんじょうをはらう to settle one's account to pay a bill
• 保証として     in security for〔～の〕