勝手に入り込まないで。この部屋に入る前はノックをしてくださいの英語

• Don't just barge in! Knock before you enter this room.
  

• 勝手     勝手 かって kitchen one's own convenience one's way selfishness
• 入り     入り いり entering setting (of the sun) audience capacity income beginning
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• この     この 此の this
• 部屋     部屋 へや room
• 入る     入る はいる to enter to break into to join to enroll to contain to hold to
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 勝手に     勝手に かってに arbitrarily of it's own accord involuntarily wilfully as one pleases
• ノック     ノック knock fungo (baseball)
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 部屋に入る     1. come into a room 2. go into a room 3. walk in a room