勤務に忠実だということで報奨を受けるの英語

• get a reward for devotion to duty

• 勤務     勤務 きんむ service duty work
• 忠実     忠実 ちゅうじつ faithful loyal まめ healthy hardworking honest faithful devoted
• だと     だと if it's the case
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 報奨     報奨 ほうしょう bonus bounty reward compensation
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• という     という と言う said called thus
• 受ける     受ける うける to undertake to accept to take (lesson, test, damage) to undergo to
• を受ける     come by〔被害など〕 ～を受ける receive ~ at [from] the hands of〔人から〕
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
• 当然の報奨を受ける    receive a most deserving reward