包囲網から抜け出すための試みの英語

• attempt to break out of the encirclement
  

• 包囲     包囲 ほうい siege encirclement envelopment
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 抜け     seated, not fully
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 試み     試み こころみ trial experiment
• み     み 巳 sixth sign of Chinese zodiac (The Serpent, 9am-11am, south-southeast,
• 抜け出す     抜け出す ぬけだす to slip out to sneak away to excel
• 借金から抜け出すために借りる    borrow one's way out of debt
• 貧困から抜け出すために軍に参加する    join army as a way out of poverty
• ～から抜け出す    leave by
• 一連の～から抜け出す    break a string of
• 不況から抜け出す    1. climb out of a recession 2. leave recession 3. pull out of a recession
• 借金から抜け出す    free oneself from debts
• 制約から抜け出す    throw off the limitations of〔～の〕