十分であるということは、決して少しを意味するものではない。の英語

• That which suffices, is not little.
  

• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• 意味     意味 いみ meaning significance
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• である     である to be (formal, literary)
• という     という と言う said called thus
• 決して     決して けっして never by no means
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 意味する     意味する v. ?いみする (見出しへ戻る headword ? 意味)
• するもの     that which〔関係詞 what と同義だか、こちらの方が堅い〕～；《関係代名詞》 ～するもの 【代名】 what〔関係代名詞〕
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
• ということは     that means