半世紀にわたる～による支配に幕を下ろすの英語

• put an end to the half a century rule by
  

• 世紀     世紀 せいき century era
• にわ     にわ 庭 garden
• わた     わた 綿 cotton padding
• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• 支配     支配 しはい rule control direction
• ろす     ろす ロス loss
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 半世紀     半世紀 はんせいき half century
• 世紀に     in the 19th century 19
• わたる     わたる 渡る 渉る to cross over to go across 亙る 亘る to extend
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• 下ろす     下ろす おろす to take down to launch to drop to lower to let (a person) off to
• 半世紀にわたる     half century-long
• 50年にわたる～による支配に幕を下ろす    put an end to the half a century rule by