卒業式の祝辞で学長は全卒業生に対してそれぞれの課程をめでたく終了したことにおめでとうを言ったの英語

• In his commencement speech, the president congratulated all the graduates on their successful completion of their respective courses.

• 卒業     卒業 そつぎょう graduation
• 祝辞     祝辞 しゅくじ congratulatory address
• 学長     学長 がくちょう university president
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• それ     それ 其れ it that
• 課程     課程 かてい course curriculum
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• 終了     終了 しゅうりょう end close termination
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とう     とう 偸 steal 唐 T'ang-Dynasty (China 618-907) 刀 sword saber knife engraving tool
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 卒業式     卒業式 そつぎょうしき graduation exercises
• 卒業生     卒業生 そつぎょうせい graduate alumnus
• 対して     対して たいして for in regard to per
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• それぞれ     それぞれ 夫夫 夫々 各各 其れ其れ 夫れ夫れ 各々 其其 其々 各 each every either respectively severally
• 終了した     【形】 fini〈フランス語〉
• したこと     what someone did〔人が〕
• それぞれの     それぞれの adj. **each 【形】 ［ 【C】 単数名詞を限定的に修飾して］各々の，
• おめでとう     おめでとう 御目出度う お目出度う Congratulations! an auspicious occasion!