危うくなっての英語

• in jeopardy
  

• うく     うく 浮く to float to become merry to become loose
• て     て 手 hand
• 危うく     危うく あやうく almost nearly in imminent danger of
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• 危うく    危うく あやうく almost nearly in imminent danger of
• 特権的地位が危うくなる    find one's privileged status in jeopardy
• 危うく～しそうになった    1. almost did 2. came near to doing 3. nearly did
• 危うく 1    1. as near as a toucher 2. by a finger's breadth 危うく 2 【副】 1. critically 2. nearly〔比較変化なし。almost の方が接近の意味が強い〕
• 危うくする     危うくする v. compromise |他|(不行跡によって)(名誉?体面)を損う， 汚(けが)す， 危うくする∥ compromise one's position by one's own folly 自分の愚行によって地位を危うくする imperil |他|《正式》(人?物)を危険にさらす， 危うくする;endanger|他|《正式》…を危険にさらす. (見出しへ戻る headw
• 予定される構造改革が危うくなる    jeopardize the planned structural reforms
• 病気への抵抗力が危うくなること    compromised ability to resist illness
• よくなって    1. on the gain 2. on the upgrade
• 丸くなって    丸くなって まるくなって in a circle (ring)
• 古くなって     【形】 gone
• 堅くなって     【副】 rigidly

• He knows he's about to loose control of his country .
  自国の支配が危うくなってる
• When that corridor became contested , they decided
  東側ルートが危うくなってきた時
• The world has gotten even stranger than you already know .
  世界は君の時代より 危うくなっている
• The world has gotten even stranger than you already know .
  世界は君の時代より 危うくなっている
• I keep finding myself in some bad situations .
  私の立場が危うくなってもね
• My job was on the line .
  僕の仕事は 危うくなってた
• My job was on the line .
  僕の仕事は 危うくなってた
• As time passes , umamawari (guard ) who were staying in different places in kyoto came one by one , and the success of the revolt became doubtful .
  時間の経過とともに京都市内に別泊していた馬廻りたちも少しずつ駆けつけ、反乱の去就が危うくなってきた。