厚い壁で通りからの騒音は弱まったの英語

• The thick walls deadened the noise from the street.

• 厚い     厚い あつい cordial kind warm(hearted) thick deep
• 通り     通り とおり avenue street way どおり in accordance with ￣ following ￣ ￣ Street ￣
• りか     りか 理科 science 梨花 pear blossoms 李花 plum blossoms 梨果 pome
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 騒音     騒音 そうおん noise
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 厚い壁     thick wall
• からの     からの 空の empty
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• 弱まった     【形】 shaken
• その音は弱まり次第に消えていった    The sound died away.
• 表通りから一歩奥まった所に    just a little off the main street
• 弱まった     【形】 shaken
• 厚い壁    thick wall
• さくで通りから隔てられている    be separated from a street by a fence