厳しい段階［局面］の英語

• crucial stage [step, phase]
  

• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 段階     段階 だんかい gradation grade stage
• 局面     局面 きょくめん checkerboard aspect situation
• 厳しい     厳しい きびしい いかめしい severe strict stern austere grave solemn majestic intense
• 厳しい局面    tough corners
• 新しい段階に入る    enter a new stage
• 厳しいだんかい［局面］    crucial stage [step, phase]
• 厳しい局面にある    1. be in a difficult phase 2. be in one's crucial stage
• 考え方の新しい段階    new stage in thinking
• 厳しい調整局面に至る    go through an intensive adjustment period〔景気が〕
• 全く新しい段階に到達する    reach a whole new level
• 非常に危険な新しい段階に入る    enter a perilous new phase
• 早い段階で 1    1. early on 2. in the early stages 早い段階で 2 early in the day〔事が〕
• 早い段階では    in the early stage of〔～の〕
• その子どもは難しい段階にさしかかっていた    The child was going through a difficult phase.