参入を妨げるの英語

• prevent the emergence of〔～の〕
  

• 参入     参入 さんにゅう coming visiting going
• 妨げ     妨げ さまたげ obstruction hindrance
• る     る 僂 bend over
• 妨げる     妨げる さまたげる to disturb to prevent
• 輸入を妨げる    disrupt the imports
• 市場への新規参入を妨げる    interfere with newcomers from entering the market
• 新たな会社の市場参入を妨げる    restrict the entry of new firms
• 民間の住宅ローン会社の参入を妨げる    prevent the emergence of private mortgage firms
• 事業を妨げる    hinder business
• 交渉を妨げる    hinder the negotiations
• 交通を妨げる    hinder traffic
• 人気を妨げる    counteract the popularity of〔～の〕
• 仕事を妨げる    disturb someone in his work〔人の〕
• 休息を妨げる    1. disturb someone's repose 2. disturb someone's rest〔人の〕
• 作用を妨げる    1. block the action of 2. interfere with the action of〔～の〕