妨げるの英語

• 妨げる
  さまたげる
  to disturb
  to prevent
  

• 妨げ     妨げ さまたげ obstruction hindrance
• る     る 僂 bend over
• 妨げる 1    1. break in on 2. cut across 3. cut off 4. hold up 5. put off 妨げる 2 【形】 1. deterrent 2. preventive 3. retardative 妨げる 3 【自動】 interfere 妨げる 4 【他動】 1. balk 2. baulk〔要求に対し〕 3. block 4. counter
• 妨げる〔未然に〕     【他動】 prevent
• 妨げるもの    damper
• 妨げる人    1. check 2. thwarter
• 妨げる物    thwarter
• 不当に妨げる    unduly inhibit
• 事業を妨げる    hinder business
• 交渉を妨げる    hinder the negotiations
• 交通を妨げる    hinder traffic
• 人気を妨げる    counteract the popularity of〔～の〕
• 仕事を妨げる    disturb someone in his work〔人の〕
• 休息を妨げる    1. disturb someone's repose 2. disturb someone's rest〔人の〕
• 作用を妨げる    1. block the action of 2. interfere with the action of〔～の〕

• Prevent the ensemble , the listening to each other
  互いに耳を澄ますのを妨げることになるが
• We are too close to let the police interfere .
  我々は警察を妨げるには あまりに親しすぎる
• We are outraged and we're fighting back .
  国民の成長を 妨げると述べた "憤慨し、反撃する"と
• We are outraged and we're fighting back .
  国民の成長を 妨げると述べた "憤慨し、反撃する"と
• And so it impedes the growth of structure .
  重力を減少させる事で 銀河団の構築を妨げるのです
• For nothing'll stop me . i have to prevail
  ♪何も私を妨げることはない 私は辿り着かなければ♪
• I make it harder for women to achieve equality
  女性の平等の実現を妨げることになります
• Nothing will impede our march toward victory .
  勝利への行進を 妨げるものは何もない
• Nothing will impede our march toward victory .
  勝利への行進を 妨げるものは何もない
• There is nothing that hinders the king of king arthur
  アーサー王の行く手を妨げるものなど存在せぬ