友人の家に寄ってから帰るの英語

• go home after stopping by a friend's house
  

• 友人     友人 ゆうじん friend
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• る     る 僂 bend over
• 友人の家に泊まる    1. put up at a friend's house 2. stay at one's friend's place 3. stay with a friend
• 友人の家に泊めてもらってソファで寝る    crash on a friend's couch
• …経由で～から帰る    return home from ~ by way of
• 勤めから帰る    check off
• 外国から帰る    return from abroad
• 夜勤から帰る    return from night shift
• 旅行から帰る    1. arrive back from a trip 2. get back from the trip
• 海外から帰る    1. return from abroad 2. return from overseas
• 一杯やってから帰ろう    Let's have a drink before going home