友人を食い物にして思いどおりにしようとした恥も外聞もない彼女のやり方は結局その身の破滅を招いたの英語

• Her shameless exploitation of her friends to get her way proved her undoing.

• 友人     友人 ゆうじん friend
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• いど     いど 緯度 latitude (nav.) 井戸 water well
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 外聞     外聞 がいぶん reputation respectability honour
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• 結局     結局 けっきょく after all eventually
• その     その 園 えん
• 破滅     破滅 はめつ ruin destruction fall
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 食い物     食い物 くいもの food prey victim
• どおり     どおり 通り in accordance with ￣ following ￣ ￣ Street ￣ Avenue
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• 彼女の     【代名】 her
• やり方     やり方 やりかた manner of doing way method means
• 食い物にして     at the expense of〔～を〕
• 思いどおりに     1. according to someone's wishes 2. after one's own heart 3. as one likes 4.
• 身の破滅を招いた     He drew (down) ruin on himself.