友達を訪問してきたところです。の英語

• I just got back from visiting my friend.
  

• 友達     友達 ともだち friend
• 訪問     訪問 ほうもん call visit
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• です     です polite copula in Japanese
• してき     してき 詩的 poetic 指摘 pointing out identification 史的 historic historical 私的
• ところ     ところ 所 place
• ところで     ところで 所で by the way even if no matter what
• 今来たところです    I just got here. 今来たところです。 Just got here.
• 今来たところです。    Just got here. 今来たところです I just got here.
• 角を曲がったところで、大聖堂が見えてきた    As we turned the corner, the grand cathedral came in [into] sight [view].
• 私はちょうど初めての訪米［アメリカ訪問］から戻ってきたところだ。    I have just returned from my first trip to America.