反動が目立ってきていることの英語

• growing backlash against〔～への〕
  

• 反動     反動 はんどう reaction recoil kick
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• きてい     きてい 規定 regulation provisions 規程 official regulations inner rules 既定 default
• 目立って     to an eminent degree
• 目立っている    1. be much in evidence 2. have a big presence
• 立っていること    1. stand 2. standing
• ないことがかえって目立っている    be notable by absence
• 電話がかかってきていることを（人）に知らせる    inform someone that a second call is waiting〔通話中に〕
• ～することがますます重要になってきている。    It's increasingly important to
• 目立って～に集中している    dominantly localized in
• 景気の自律的回復に向けた動きが徐々に強まってきていること    increasingly strong moves afoot for the economy to be on a self-sustaining recovery track