受けて立ちましょう。／いいとも。／話は決まった。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You're on. {2}〔無理な依頼、賭け事や挑戦などを提案されて受けて立つときに使う。〕
- 受け 受け うけ receiving holder defense reputation agreement
- 立ち 立ち たち stand
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- しょ しょ 諸 various many several
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- 受けて 1. as a result of 2. followed by〔 【略】 fol. by〕 3. in reaction to 4. in the
- しょう しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
- いとも いとも adv. **very 非常に， とても∥ very easily いとも簡単に **quite 非常に， とても∥ It's
- まった まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
- ましょう ましょう 魔障 obstacle to Buddhist practice 魔性 devilishness
- 決まった 【形】 steady
- いいとも！／話は決まった！ You're on! {1}〔招待を受けたときの返事。相手の提案に対する賛同〕
- ～ということに話は決まった They agreed that ...