～ということに話は決まったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- They agreed that ...
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- という という と言う said called thus
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- まった まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
- 決まった 【形】 steady
- ということ idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
- ～ということ 【接続】 that ということ idea is that〔that以下〕
- いいとも！／話は決まった！ You're on! {1}〔招待を受けたときの返事。相手の提案に対する賛同〕
- 彼は決まって、これは自分の土地であって私たちのものではないということを言った He made a point of saying that this was his land, not ours.
- 受けて立ちましょう。／いいとも。／話は決まった。 You're on. {2}〔無理な依頼、賭け事や挑戦などを提案されて受けて立つときに使う。〕
- 私は決まった型の演技をすることになっている。 I'm supposed to do certain actions.
- 結局（～ということに）なる 【自動】 boil〔 【用法】 boil down〕