～ということですか、～してもよいというのですか、～のことか、要するに、つまりの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You mean
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- です です polite copula in Japanese
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- よい よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- ので ので that being the case because of ...
- ～の 【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
- のこ のこ saw[化学]
- とか とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- つま つま 妻 wife garnish of sashimi, usually made of daikon
- まり まり 鞠 ball
- り り 里 ri (old measure) 2.44 miles 利 advantage benefit profit interest 理 reason 俚
- という という と言う said called thus
- 要する 要する ようする to demand to require to take
- つまり つまり 詰まり 詰り in short in brief in other words that is to say in the long run
- 要するに 要するに ようするに in a word after all the point is .. in short ..
- ということ idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
- してもよい might〔 【注意】 may の過去形 might が過去の許可を表すのは、時制の一致以外では認められないので could などで代用する〕～；《許可》
- ～ということ 【接続】 that ということ idea is that〔that以下〕