口火を切るの英語

• 口火を切る
  くちびをきる
  to start a conversation
  

• 口火     口火 くちび fuse spark plug cause (of war) origin (of a quarrel)
• 切る     切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
• る     る 僂 bend over
• 口火を切る 1    1. break a story 2. emerge from one's silence 3. get the ball rolling 4. lead off 5. light the spark 6. open the ball 7. push the button 8. touch off 9. trigger off 口火を切る 2 【他動】 spark 口火を切る 3 le
• 口火を切る〔話の〕     【他動】 begin
• 会話の口火を切る    initiate a conversation
• 反乱の口火を切る    1. initiate the mutiny 2. spark a revolt 3. trigger a rebellion
• 攻撃の口火を切る    provide the offensive spark
• 討論の口火を切る    1. lead in the debate 2. start a discussion
• 議論の口火を切る 1     【動】 open debate 議論の口火を切る 2 open the debate on〔～という〕
• 逆転への口火を切る    spark a comeback
• 非難殺到の口火を切る    set off an avalanche of censure
• 法案に反対して議論の口火を切る    open the debate by opposing the bill
• 演技の口火を切る最初の台詞を（人）に吐く    hit someone with the opening line of one's act
• 切り火を切る    strike a flint

• I just thought i'd stop by and see him
  私が口火を切る前に 立ち寄って会おうと思いました
• Pardillo quick , this might just be the first shot fired .
  抗争の口火を切ることになるかもしれない
• But i'll be the first one to tell you
  私が口火を切ることになりますが
• Run as fast as you can .
  結果的に恐らく 私が口火を切るべきじゃなかった
• I just thought i'd stop by and see him before i get the ball rolling .
  私が口火を切る前に 立ち寄って会おうと思いました
• In hindsight , i probably shouldn't have led with league of assassins .
  結果的に恐らく 私が口火を切るべきじゃなかった 暗殺者の連盟の
• The term ichiban-yari refers to a warrior or group of warriors who engaged in combat using a spear .
  一番槍（いちばんやり）とは、槍を用いて交戦の口火を切る軍団もしくは個人のこと。
• The kyoto shimbun acquired ' kyoto nichinichi shimbun ,' an evening paper launched after the second world war , and renamed it ' evening edition , kyoto shimbun ,' as one of its first measures for reviving the morning and evening editions system .
  11月、戦後創刊の夕刊「京都日日新聞」を合併し「夕刊・京都新聞」として発行、朝夕刊制復活の口火を切る