台所の手工品は熟練の職人の手によるものだったの英語

• The handiwork in the kitchen was done by a skilled craftsman.
  

• 台所     台所 だいどころ kitchen
• 手工     手工 しゅこう handicrafts
• 熟練     熟練 じゅくれん skill dexterity
• 職人     職人 しょくにん worker mechanic artisan craftsman
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• もの     もの 者 person 物 thing object
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 台所の     【形】 1. culinary 2. understair
• 手工品     handiwork
• 職人の     【形】 artisanal
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• その作品はクラスみんなの手によるものだ    The work was made up by everyone in the class.
• 会社の手による     【形】 company-created
• その事業計画は彼独自の考えによるものだった    The project was the brainchild of him.