台風を乗り切るの英語

• weather a typhoon
  

• 台風     台風 たいふう typhoon
• 乗り     乗り のり riding ride spread (of paints) (two)-seater mood
• 切る     切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
• る     る 僂 bend over
• 乗り切る     乗り切る のりきる to weather to get over to tide over to overcome to get through to
• 1カ月を乗り切る    tide over a month
• この1年を乗り切る    get through the last year
• 不況を乗り切る    1. get through a recession 2. ride [get] out (of) the recession 3. survive the depression
• 危機を乗り切る    1. get over a crisis 2. get through a crisis 3. over a crisis 4. resolve a crisis 5. ride out the crisis 6. tide one over a crisis
• 困難を乗り切る 1    1. conquer [tide over] difficulties 2. tide over the difficulties 困難を乗り切る 2 ride out the storm represented by〔～にもたらされる〕 困難を乗り切る 3 meet [face] the challenge (of)〔～の〕
• 寒い冬を乗り切る    survive the cold winter
• 嵐を乗り切る 1    survive [ride (out), weather] the storm 嵐を乗り切る 2 weather the storm〔船が〕
• 急な丘を乗り切る    negotiate the steep hill
• 急流を乗り切る    shoot the rapids
• 暑い夏を乗り切る    survive the hot summer