同じサービスに対してよその値段の2倍も3倍もの金額を何年にもわたって支払わされた後での英語

• after years of paying double to triple what the same service costs elsewhere
  

• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• ビス     ビス screw (fr: vis) -bis (again, second version) (fr: bis) BIS (Bank of
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• よそ     よそ 他所 余所 another place somewhere else strange parts
• その     その 園 えん
• 値段     値段 ねだん price cost
• 2倍     【連結】 twi-
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 金額     金額 きんがく amount of money
• 何年     何年 なんねん what year how many years
• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• にも     にも also too not... either as well even
• わた     わた 綿 cotton padding
• 支払     支払 しはらい payment
• わさ     わさ 輪差 a loop a trap
• 後で     後で あとで afterwards
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 対して     対して たいして for in regard to per
• サービス     サービス service support system goods or services without charge
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• 何年にもわたって     1. for many years 2. over the passage of years