登録 ログイン

同国の伝記文学に不可解にも欠落している部分の英語

読み方:

翻訳モバイル版携帯版

  • an inexplicable hiatus in the biographical literature of the country
  • 同国     同国 どうこく the same country the same province the said country
  • 国の     【形】 1. national 2. provincial
  • 伝記     伝記 でんき biography life story
  • 文学     文学 ぶんがく literature
  • 不可     不可 ふか wrong bad improper unjustifiable inadvisable
  • にも     にも also too not... either as well even
  • 欠落     欠落 けつらく missing
  • 落し     落し chute[機械]; ore chute[機械]; ore shute[機械]; shute[機械];
  • して     して 仕手 protagonist hero leading part
  • てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
  • いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
  • 部分     部分 ぶぶん portion section part
  •      分 ぶん part segment share ration rate degree one's lot one's status relation
  • 不可解     不可解 ふかかい mystery baffling inexplicable incomprehensible
  • してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
  • 伝記文学     伝記文学 でんきぶんがく biographical literature
  • 不可解に     【副】 1. enigmatically 2. inexplicably 3. inscrutably
  • している     work as〔~を〕
  • 不可解にも     【副】 inexplicably
英語→日本語 日本語→英語