君、いくつなの？！僕の妹にはなれるかもしれないけど…の英語

• How old are you?! I think you can be my sister, but...
  

• いく     いく to come to orgasm 幾 some several how many? how much? 畏懼 reverence awe fear
• くつ     くつ 靴 shoes footwear 倔 stubborn
• つな     つな 綱 rope
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なれ     なれ 慣れ practice experience
• るか     るか 路加 St Luke
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いけ     いけ 池 pond
• けど     けど but however
• いくつ     いくつ 幾つ how many? how old?
• はなれ     はなれ [離れ] n. detached room 【C】 離れた部屋 detached building 【C】 離れた建物
• なれる     なれる 馴れる to become domesticated to become tame to get too familiar with 慣れる to
• はなれる     はなれる 放れる to leave to get free to cut oneself off 離れる to be separated from to
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly