君が一体どうやってその計画を実行するつもりなのか見当もつかない。の英語

• I can't imagine how in the world you're going to do the project.
  

• 一体     一体 いったい one object one body what on earth? really? generally
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• その     その 園 えん
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 実行     実行 じっこう practice performance execution (e.g. program) realization
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• もり     もり 守 nursemaid baby-sitting 森 forest 盛り helping serving 漏り leak leakage (of
• 見当     見当 けんとう be found aim mark estimate guess approx direction
• もつ     もつ 持つ to hold to carry to possess
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• どうや     どうや 同夜 the same night that night
• つもり     つもり 積もり intention plan
• なのか     なのか 七日 seven days the seventh day (of the month)
• かない     かない 家内 wife
• 実行する     実行する execute[電情]; run[電情]; to execute[電情]〈97確X0010:情報処理用語(操作技法及び機能)〉
• どうやって     どうやって how in what way by what means
• 計画を実行する     carry a plan into practice