君が読み終わったら、あの本借りてもいい？の英語

• Can I borrow that book when you're finished with it?
  

• 読み     読み よみ reading
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• あの     あの 彼の that over there
• 借り     借り かり borrowing debt loan
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• ？     question mark
• このcd借りてもいい？    Can I borrow this CD?
• 君がたった今読み終わった本を見せてくれませんか    Will you show me the book you've just finished reading?
• その新聞はもう読み終わった？    Are you through with the paper?
• もう読み終わったの？速いわねえ！    You already finished reading this book? You are a fast reader.〔親→子〕
• 昨日貸してくれた本読み終わったよ    I finished reading the book you lent me yesterday.
• 「この本、返さないと」「まだ読み終わってないのに！」    "We need to return this book." "I'm not done reading it yet!"〔母→子（本を返す）〕
• かみ終わったガム    spent wad
• ちょっとの間彼女を借りてもいい？    Can I steal her for a minute?〈米俗〉