君と一緒にいるとドッと疲れるの英語

• It's exhausting being with you.
  

• 一緒     一緒 いっしょ together meeting company
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 疲れ     疲れ つかれ tiredness fatigue
• る     る 僂 bend over
• 一緒に     一緒に いっしょに together (with) at the same time in a lump
• ドッと     fast and furious
• 疲れる     疲れる つかれる to get tired to tire
• 君と一緒にいることを選ぶ    choose to be with you〔意志や理性の力が働く choose を用いている点が like や want という自然な欲求とは大きな違いがある〕
• 友達と一緒にいる    hang out with one's friend
• ドッと疲れが出る    get tired suddenly
• この人たちと一緒にいると、気分がいい    In company with these people, I feel fine.
• 外国人と一緒にいると落ち着かない    feel uncomfortable with foreigners
• 女と一緒にいるところを見つける    catch someone with a woman〔人が〕
• 一緒にいるときに    when one is spending time with〔人と〕